Acceptance criteria:

• In mender-auth: When using http::Client, take MenderConfig::https_client.certificate and MenderConfig::https_client.key into account, and use them as a client certificate and key when establishing connections to the server.

• Mender-update does not need this treatment.

• Can probably omit unit tests, this is difficult to test there, and instead rely on mtls tests in integration tests.